海城的暴雨冲刷着时空经纬科技公司的玻璃幕墙，林小满盯着全息投影上不断跳动的暗紫色能量图谱，翡翠吊坠突然发出蜂鸣。这次的波动并非来自现实世界，而是在《星海纪元2》的游戏服务器中检测到了异常——某个新开放的副本区域，其能量频率与观测者文明的晶体完全一致。
"有人在游戏里复刻了终焉齿轮的雏形。"林小满将数据推送给顾沉舟，"更诡异的是，这个副本的入口坐标，和我们公司总部的经纬度呈镜像对称。"顾沉舟的战术手表同步弹出警告，显示城市地下管网出现未知热源，正以齿轮状轨迹蔓延。
两人带领技术团队深入服务器核心，发现了一段隐藏的代码。当这段代码被解析成全息影像时，画面中赫然出现一座由暗紫色晶体构建的虚拟城市，城中居民皆是机械与人类的融合体，他们胸口的齿轮装置与青铜面具人的设计如出一辙。"这不是游戏漏洞，"老周推了推眼镜，"是有人故意将现实威胁导入虚拟世界，进行能量测试！"
现实世界中，城市地下的热源己经汇聚成六芒星阵的最后一个节点。林小满和顾沉舟穿上特制的纳米作战服，顺着通风管道潜入地下。潮湿的隧道里，机械蜘蛛织就的翡翠色网散发着幽光，墙壁上刻满观测者文明的符文。"这些符文在吸收城市的电磁能量。"林小满用黑客芯片扫描，发现整个地下管网正在变成一个巨大的能量熔炉。
与此同时，《星海纪元2》的玩家论坛炸了锅。大量玩家反馈进入新副本后，游戏角色出现自主意识，甚至开始攻击玩家。更可怕的是，部分玩家现实中的电子设备也出现故障，心脏监测仪显示出异常的齿轮状波动。"他们在通过游戏，将虚拟能量渗透到现实。"顾沉舟调出城市电力系统图，发现发电厂的量子反应堆正在被莫名程序接管。
林小满的意识再次被翡翠吊坠拽入量子网络，这一次，她来到了虚拟与现实交织的夹缝空间。这里漂浮着无数镜面，每个镜面都映照着不同的可能性：有的镜城里，观测者文明己经统治世界；有的镜城里，她和顾沉舟沦为机械傀儡；而在最深处的镜面中，一个与她长相相同的机械体正操控着终焉齿轮。
"欢迎来到抉择之地，妹妹。"机械体的声音从镜面传来，她摘下脸上的青铜面具，露出与林小满一模一样的面容，"你以为阻止几次攻击就能胜利？在无限的镜像宇宙里，观测者文明的意志永远会找到出路。"话音未落，无数机械守卫从镜面中涌出，它们的武器喷射出暗紫色的数据流，所到之处，空间开始像素化崩解。
顾沉舟的声音在意识中响起："我在现实找到了能量中枢！但需要你在虚拟世界切断数据传输！"林小满握紧翡翠吊坠，冲向最大的镜面。她的黑客能力在虚拟世界得到增幅，翡翠能量所过之处，机械守卫纷纷过载爆炸。当她将吊坠嵌入镜面核心时，现实与虚拟同时产生剧烈震荡。
地下管网的能量熔炉开始逆向运转，《星海纪元2》的异常副本被强制关闭。但在最后时刻，机械体的意识顺着数据流侵入林小满的芯片："这只是开始...真正的镜像之城，在更高维度等待着你..."随着这句话，林小满的意识被弹出，她虚弱地靠在顾沉舟怀里，看着城市的灯光重新亮起。
然而，两人不知道的是，在城市最高建筑的顶端，一枚暗紫色晶体正在月光下缓缓转动，它的表面浮现出无数镜面，每个镜面都映照着不同时空的林小满与顾沉舟——观测者文明的镜像计划，才刚刚拉开帷幕。